Wei Hai … where exactly?

The 100 most-frequently used place names in the logs.

The 100 most-frequently used place names in the logs. (Made with Wordle.net)

Working with the logbooks has done wonders for my knowledge of global geography. If it’s at sea level, one of our ships has probably been there, or at least mentioned sighting it on the way past, and we can travel, vicariously, with them; from Abadan to Zanzibar by way of Cockatoo Island, Fernando Po, Nuku’alofa, Surabaya, and Wuhu (with assistance from lighthouses on Mwana Mwana, Muckle Roe, and Makatumbe).

We’d expect the Royal Navy to spend most of their time in British ports, but we deliberately chose the logs we’re looking at to include those going foreign, and omit the stay-at-homes, because this gives us better information on global weather. This choice means that foreign ports are the most frequently mentioned in our logs. In the 300,000 or so log-pages we’ve looked at so far, Hong Kong tops the ‘most visited’ table (with 23,000 mentions), followed by Bermuda and Shanghai. The first UK port comes in fourth: Devonport (6000 mentions) and though most of these are for the UK naval base near Plymouth, its statistics are boosted by the existence of another base of the same name in Auckland.

The existence of two Devonports highlights a difficulty we run into in using the port names. When the ship is in port, and sometimes when it is operating close to land, the port name or landmark is the only information we have on the ship’s location. So we have to convert the name into a latitude and longitude, and this can be challenging. For many ports a position is not hard to find: Gibraltar, Bombay, Glasgow and Aden are all well known. Many more are only a quick web search away: Esquimalt is on Vancouver Island, Thursday Island is in the Torres strait, and Walvis Bay is in Namibia.

After that it gets harder – East London is nowhere near East London, St Vincent usually means Cape Verde, rather than the identically named place in the West Indies or the Portuguese headland made famous by the battle of 1797. ‘No. 10 dock’, ‘No. 5 buoy’, and ‘No. 7 warf’ are all in Plymouth, but ‘on patrol’, ‘southern base’, and ‘on surveying ground’ could be anywhere.

The Navy are renowned for their courage and seamanship. Their orthography and penmanship are a little more variable, so we have Wei Hai Wei (2345 entries), Wei-hai-wei (1357), Wei hai Wei (633), Wei hai wei (314), Wei-Hai-Wei (231), wei hai wei (91), wei lai wei (69), Weihai wei (57), wei-hai-wei (53), Wei hei wei (33), Wei-hei-wei (32), WEI HAI WEI (30), and even W.H.W (26) – all of which are references to the same place.

With the technology of 1914-22, sorting all this out into a set of positions would have been a terrible job; but modern internet search engines, atlases, encyclopaedias and gazetteers are very powerful tools for tracking down obscure and badly spelt place-names. Today I’m particularly grateful that I live in the future.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: